Maledicta Macedonica
Македонски маледикта зборовник
Литература
Изданија
Величковски, Б. 1989. Секој петок урда јадам. Охрид: Македонски еротски народни песни.
Котев, И. 2018. Играле моми по месечина. Струмица.
Мартиноска, А. 2020. (И)стории од долапот: избор од македонска народна еротика. Скопје: МИ-АН.
Мартиноска, А. 2007. „Македонски еротски фолклор“. Голиот на гости – Антологија на македонскиот еротски фолклор. Скопје: МИ-АН. 5–35.
Пенушлиски, К. 1981. Македонски еротски приказни. Скопје: Мисла.
Ристески Д.М., 1994, Македонски еротски песни, књ. 1, 2, Скопје.
Смилевски, Никифор 1993. Велешки мрсни песни. Велес
Селими, Ѓорѓи. Македонски народни клетви и благослови. Скопје: Институт за фолклор „Марко Цепенков“, 2004.
Библиографија
Андреевски, Блаже. Народниот јазик како израз на народниот дух. Скопје: МАНУ, 1992.
Бошковиќ, Раде. Псовка као лингвистички и културни феномен. Београд: Филолошки факултет, 1999.
Вуковић, Јован. Псовке у српском језику: социолингвистичка анализа. Нови Сад: Матица српска, 2013.
Икономов, Никола. Българските ругателни и вулгарни изрази. София: Акад. изд. „Марин Дринов“, 2007.
Јакимовска, Илина. 50 нијанси мерак: атипични сексуални однесувања во македонските митови и во фолклорот. Зборник од конференција „За љубовта“, одржана 6.6.2014 во Скопје, Здружение за компаративна книжевност на Македонија и Здружение на класични филолози „Антика“, стр.179-187.
Караџиќ, Вук Стефановић. Српске народне пословице и клетве. Беч: 1853.
Кузманов, Томе. Социолингвистички аспекти на табуата во македонската култура. Скопје: Универзитет „Св. Кирил и Методиј“, 2020.
Мартиноска, Ана, Ти го мазниш,тој ти скокат (Неколку белешки за еротиката во македонскиот фолклор“, Зборник на трудови од Меѓународната научна конференција За љубовта, Скопје, Здружение за компаративна книжевност на Македонија, Здружение на класични филолози „Антика“, 2016, стр. 187-197.
Младеновић, Драгослав. Магискиот говор и клетвата во балканскиот фолклор. Белград: Етнографски институт САНУ, 1998.
Мојсева-Гушева, Јасмина. Девијантен еротизам. Реторика на љубовта. Скопје: Институт за македонска литература, 2001, 19-43.
Нешковић, Радмила. Псовке, клетве и благослови у народној култури. Ниш: Универзитет у Нишу, 2018.
Пандовска, Весна. Табу и јазик во македонската култура. Скопје: Институт за македонска литература, 2019.
Петреска, Весна. Љубов, сексуалност и казна во македонската традиционална култура. Poznańskie studia Slawistyczne, Poznań : Wydawnictwo Poznańskiego Towarzystwa Przyjaciół Nauk, 9, 2015, 353-368.
Попова, Нада. Благослови и клетви во бугарската народна култура. София: ИЕФЕМ-БАН, 2012.
Ристески, Љупчо. 2016. “КУЛТУРНА ТОПОГРАФИЈА НА ЧОВЕЧКОТО ТЕЛО”. ЕтноАнтропоЗум/EthnoAnthropoZoom, no. 4 (November), 88-118.
Смилевски, Никифор. Велешки мрсни песни.
Цепенков, Марко. Най гнѫсни думи от Прилепско. Фолклорен еротикон. 4 София 1996.
Латинични
Allan, Keith & Burridge, Kate. Forbidden Words: Taboo and the Censoring of Language. Cambridge: Cambridge University Press, 2006.
Aman, Reinhold: Opus Maledictorum. A Book of Bad Words. New York: Marlowe & Co, 1996.
Austin, J. L. How to Do Things with Words. Oxford: Oxford University Press, 1962. (основа за анализа на говорни чинови – клетва и благослов)
Badurina, Lada, Pranjković, Ivo. 2016. Jezična i pragmatična obilježja psovke, Romanosloavica,
Serie nouă, vol. LII, br. 2, Bukurešt: Universităţii din Bucureşti, str.
227–235.
Friedman, Victor. Latent Accusative Tendencies in the Skopje Dialect. Maledicta, Vol. 1, No. 1, 1977. 68-73.
Friedman, Victor. On Christian-Moslem Relations in the Balkans. Maledicta, Vol. 1, No. 1, 1977. 42.
Friedman, Victor. Turco-Slavica. Maledicta, Vol. 1, No. 2, 1977. 185-188.
Hughes, Geoffrey. An Encyclopedia of Swearing: The Social History of Oaths, Profanity, Foul Language, and Ethnic Slurs. New York: M.E. Sharpe, 2006.
Jay, Timothy. Why We Curse: A Neuro-Psycho-Social Theory of Speech. Amsterdam: John Benjamins, 2000.
Legman, Gershon. The Horn Book: Studies in Erotic Folklore and Bibliography. New York: University Books, 1964.
Ljung, Magnus. Swearing: A Cross-Cultural Linguistic Study. London: Palgrave Macmillan, 2011.
Montagu, Ashley. The Anatomy of Swearing. New York: Macmillan, 1967.
Norrick, Neal. Conversational Joking: Humor in Everyday Talk. Indiana University Press, 1993.
Pilichkova, Teodora. "Humor and Theme in Macedonian Erotic Folklore." Folklore, vol. 53, 2009, pp. 203–214.
Pinker, Steven. The Stuff of Thought: Language as a Window into Human Nature. New York: Viking, 2007.
Takovski, Aleksandar. “Representing Sexuality through Folklore: Erotic Folktales and Online Jokes as ‘Mirrors’ of Gender Hierarchies.” Folklore: Electronic Journal of Folklore, vol. 75, 2019, pp. 151–168. http://www.folklore.ee/folklore/vol75/takovski.pdf